Comunicado de prensa de la Región 6 de la EPA de EE. UU.

Herramientas de la EPA para la limpieza de las comunidades después del huracán Ida

Contactos de medios: [email protected] o [email protected]

DALLAS – (4 de septiembre de 2021) La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) recuerda a las comunidades, familias y dueños de negocios afectados por el huracán Ida que tomen medidas para que la limpieza de tormentas sea lo más segura y efectiva posible. Las actividades de limpieza relacionadas con el regreso a los hogares y negocios después de un desastre pueden plantear importantes desafíos ambientales y de salud. Tenga cuidado para asegurarse de que todos los materiales de desecho se eliminen y eliminen correctamente, siguiendo las pautas locales.

Los desastres pueden generar toneladas de escombros, incluidos escombros de construcción, árboles y plantas, propiedad personal y desechos domésticos peligrosos. La forma en que una comunidad gestiona los escombros del desastre depende de los escombros generados y de las opciones de gestión de residuos disponibles. La EPA ofrece varios recursos y consejos para manejar los escombros durante la limpieza de tormentas.

Mantener la seguridad personal

Siempre use el equipo de seguridad adecuado, como gafas protectoras, una máscara de respirador N95 y guantes cuando manipule escombros. Esté alerta a los recipientes con fugas y productos químicos domésticos reactivos, como limpiadores de desagües cáusticos o lejía con cloro. Limpie y deseche los productos químicos por separado, incluso si sabe lo que son. Tenga cuidado al alterar los materiales de construcción para evitar lesiones físicas u otros efectos en la salud, ya que pueden contener materiales peligrosos como el asbesto que, cuando se transporta por el aire, puede inhalarse y causar efectos adversos para la salud. Si sospecha que pueden estar presentes materiales que contienen asbesto, los materiales no deben alterarse.

Separar los residuos por tipo

Los daños causados ​​por tormentas crean muchos tipos de escombros domésticos y de edificios. Algunos de estos incluyen materiales de construcción, como paneles de yeso, ladrillo y madera; línea blanca o electrodomésticos, como refrigeradores y lavadoras; ropa, muebles y otros artículos personales; y desechos domésticos peligrosos, que incluyen pintura, limpiadores, fluidos automotrices, baterías y pesticidas. La separación de los desechos es crucial para que las comunidades manejen de manera efectiva el gran volumen de desechos que se generan después de una tormenta. Consulte con su ciudad o gobierno local para obtener pautas específicas sobre cuándo y cómo separar los desechos. Obtenga más información sobre los tipos de escombros y cómo manejarlos aquí: https://www.epa.gov/natural-disasters/dealing-debris-and-damaged-buildings#cautions

Sea consciente de los recursos locales

La EPA ha desarrollado esta herramienta de mapeo interactivo de 12 tipos de recicladores y rellenos sanitarios que manejan los desechos del desastre. Esta herramienta brinda información y ubicaciones de más de 20,000 instalaciones capaces de manejar diferentes materiales que pueden encontrarse en los escombros del desastre. La herramienta se creó en la Región 5 de la EPA en 2010 y se ha ampliado para incluir datos de los 50 estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Conoce más sobre esta herramienta aquí:

https://www.epa.gov/large-scale-residential-demolition/disaster-debris-recovery-tool

Para obtener más información sobre cómo su comunidad puede planificar futuras limpiezas de desastres, consulte:

https://www.epa.gov/large-scale-residential-demolition/disaster-debris-planning

La EPA continúa apoyando a FEMA, a los socios estatales, locales y tribales en respuesta al huracán Ida. La EPA alienta a las comunidades afectadas a que continúen alerta a las instrucciones de las autoridades locales. Puede encontrar información adicional sobre los esfuerzos de la EPA en https://response.epa.gov/hurricanelaura

Conéctese con la Región 6 de la EPA:

En facebook: https://www.facebook.com/eparegion6

En Twitter: https://twitter.com/EPAregion6

Acerca de la Región 6 de la EPA: https://www.epa.gov/aboutepa/epa-region-6-south-central

Anuncios útiles de servicio público sobre emergencias y desastres en inglés, español y vietnamita:

https://www.epa.gov/natural-disasters/public-service-announcements-about-emergencies-and-disasters

https://espanol.epa.gov/espanol/anuncios-de-servicio-publico-sobre-desastres-naturales

https://www.epa.gov/lep/bao#psas

# # #