La EPA de EE. UU. emite una nueva orden de emergencia sobre la seguridad del agua potable para Oasis Mobile Home Park

Para publicación inmediata: 15 de septiembre de 2021
Contacto con los medios: Julia Giarmoleo, 213-326-2033, [email protected]

La EPA de EE. UU. emite una nueva orden de emergencia sobre la seguridad del agua potable para Oasis Mobile Home Park

LOS ÁNGELES, California.- La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) emitió una nueva orden de agua potable de emergencia para el Parque de Casas Móviles Oasis, ubicado en la Reserva Indígena Cahuilla del Desierto Torres Martínez en California. Esta orden requiere que la administración actual de Oasis, así como los fideicomisarios de asignación de tierras de la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) de EE. UU., cumplan con los requisitos federales de agua potable al corregir los problemas actuales con el sistema de agua potable de Oasis que ponen en peligro a los residentes. La administración de Oasis debe proporcionar agua potable alternativa a los residentes, reducir los niveles de arsénico en el sistema de distribución de agua potable de Oasis y controlar la contaminación del agua.

El sistema de agua potable actual de Oasis Mobile Home Park sirve a aproximadamente 1,100 residentes utilizando agua subterránea que contiene arsénico de forma natural. Esta será la tercera orden que la EPA emite a Oasis por no mantener y operar adecuadamente sus principales pozos de agua potable y sus sistemas de tratamiento y distribución. En agosto de 2019, la EPA emitió una orden de emergencia por incumplimiento del Nivel Máximo de Contaminante reglamentario para el arsénico, que es de 10 partes por billón. En septiembre de 2020, la EPA emitió una segunda orden de emergencia por incumplimiento del MCL de arsénico después de que Oasis cambiara a un pozo de respaldo que proporcionaba agua tratada con altos niveles de arsénico. La segunda orden también se refería a problemas técnicos de contaminación por arsénico en todo el sistema de distribución de Oasis, incluidas las viviendas residenciales. Las órdenes de 2019 y 2020 se emitieron al propietario del parque, Scott Lawson, Sr. Después de la muerte de Lawson en mayo de 2021, los herederos de Lawson se hicieron cargo de las operaciones de Oasis.

“La EPA se compromete a garantizar el acceso a agua limpia en Oasis Mobile Home Park”, dijo Amy Miller, Directora de Garantía de Cumplimiento y Ejecución del Pacífico Sudoeste de la EPA.. “Esta nueva orden garantiza que los operadores y propietarios actuales continúen brindando agua alternativa a los residentes y tomen medidas para que el sistema cumpla con las normas”.

El arsénico, un mineral natural que se encuentra en los Estados Unidos, se puede encontrar en las aguas subterráneas. Es un carcinógeno conocido y beber altos niveles durante muchos años puede aumentar la posibilidad de cáncer de pulmón, vejiga y piel, así como enfermedades cardíacas, diabetes y daño neurológico.

Este nuevo pedido requiere que los propietarios y operadores de Oasis Mobile Home Park:

• Proporcionar por lo menos un galón de agua potable por persona por día sin costo directo o indirecto para cada individuo atendido por el sistema.
• Contrate a un operador de agua certificado para evaluar el sistema de distribución en el sitio no menos de 7 días a la semana.
• Contratar un proveedor técnico para proporcionar una evaluación de las operaciones actuales de los sistemas de distribución de agua y tratamiento de arsénico.
• Presentar un plan de muestreo para verificar la eficacia de las medidas implementadas para controlar el arsénico.
• Envíe un plan de descarga para descargar intermitentemente el agua estancada de todo el sistema.
• Presentar un plan de acción correctiva que analice y proporcione acciones correctivas para tratar los niveles excesivos de arsénico dentro del sistema.
• Proporcionar comunicación en inglés y español a los residentes sobre cualquier efecto o impacto que las acciones requeridas por la orden tendrán sobre los residentes.

La Tribu Cahuilla del Desierto de Torres Martínez no tiene control directo ni propiedad del sistema de agua y ha sido consultada sobre las violaciones.

Para mayor información por favor visite: https://www.epa.gov/sdwa.

Obtenga más información sobre las EPA Región Pacífico Sudoeste. Conéctese con nosotros en Facebook y en Gorjeo.