Pont VietNamNet – Alors que les incinérateurs de déchets médicaux et domestiques de fabrication vietnamienne ont du mal à entrer sur le marché commercial, les incinérateurs de fabrication étrangère ont été importés en grand nombre.
Les provinces de Vinh Phuc, Phu Tho, Nam Dinh, Thai Binh et Bac Giang ont toutes importé des incinérateurs à petite échelle pour traiter les déchets domestiques
L’équipement obsolète est inadapté aux conditions vietnamiennes. Alors que de nombreux pays disent désormais « non » à la technologie d’incinération, le Vietnam paie le prix d’achat des machines.
Trinh Dinh Nang de Hoa Tu Long Thermal Industry Company dans la province de Bac Kan n’a pas été surpris après avoir appris que le département des sciences et technologies de la province de Vinh Phuc avait importé un incinérateur NF105 d’une valeur de 2,25 milliards VND de Thaïlande et sept autres incinérateurs plus tard.
Il savait que les Vietnamiens préféraient les produits fabriqués à l’étranger plutôt que ceux fabriqués dans le pays. Cependant, il a déclaré que les incinérateurs fabriqués à l’étranger pourraient faire plus de mal que de bien.
Il existe des différences entre les déchets vietnamiens et étrangers ; dans de nombreux cas, les incinérateurs étrangers peuvent même causer des problèmes ou être inutiles.
« Dans d’autres pays, les déchets sont classés avant d’être mis en traitement. Au Vietnam, les déchets ne sont pas classés. Le traitement des déchets avec des incinérateurs fabriqués à l’étranger ne peut pas garantir la sécurité environnementale », a-t-il averti.
Inventeur d’un incinérateur à faible coût, Nang connaît les caractéristiques et l’efficacité des incinérateurs de différents types. Cependant, il a du mal à vendre des incinérateurs car les acheteurs préfèrent les produits fabriqués à l’étranger.
L’incinérateur de Nang brûle les ordures à une température élevée de 1 800 °C, ce qui permet une combustion complète des déchets avec une capacité de 30 à 50 kilos par heure.
Pendant ce temps, l’unité de traitement de la poussière et de la fumée garantit que la dioxine et le furane ne seront pas recréés pendant le processus de combustion.
Le grand avantage de l’incinérateur de Nang est son faible coût d’exploitation – 5 000 VND par kilo lors du traitement des déchets avec du diesel et 2 000 VND par kilo avec de l’huile usée.
L’incinérateur est le premier produit de ce type au Vietnam qui peut satisfaire à la norme nationale n° 30 établie par le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement.
“Lorsque j’ai introduit mon incinérateur à Cao Bang, les responsables locaux ont dit qu’ils l’aimaient beaucoup, mais qu’ils n’avaient pas d’argent pour l’acheter”, a-t-il déclaré.
“Quand j’ai parlé de l’incinérateur dans d’autres localités, les responsables locaux ont hésité à l’acheter car l’incinérateur n’a pas été utilisé dans d’autres provinces”, s’est-il plaint.
Un expert en technologie thermique a noté que les autorités locales préfèrent les importations parce qu’elles obtiennent des avantages lorsqu’elles achètent des produits à l’étranger.
« Personne ne connaît la valeur réelle des produits et technologies fabriqués à l’étranger. Il est facile d’exagérer le prix à l’importation », a-t-il noté.
Dat Viet
http://english.vietnamnet.vn/fms/science-it/139786/vietnam-pays-heavy-price-for-incinerator-imports.html